Being nice to people who are rude to you is being dumb like a fox. Unexpected--and undeserved--civility throws people off balance and allows you to take the advantage. "Turn the other cheek" isn't an endorsement of wimps--it is sound business advice.